Подростковый сленг

Тайный язык: 18 интересных слов из лексикона подростков. Родители в замешательстве!

Разница между современными подростками и той молодежью, которая была еще лет 5–10 назад, огромна. Что уж говорить о том времени, когда молодыми были родители нынешних подростков и студентов. Папам и мамам сложно угнаться за модными тенденциями, которые увлекают их детей. Особенно их шокирует сленг, на котором общаются дети.

Сленг в среде подростков существовал во все времена, просто он разительно изменился за последние пару лет. Сегодня редакция «Так Просто!» рассказывает о тайном языке подростков и детально разбирает молодежный сленг последних лет. Теперь понимать собственного ребенка станет проще.

Сленг молодежи

  • Хайп
    Как и большинство сленговых слов, это произошло от английского hype, что значит «навязчивая реклама, надувательство». На сленге «хайпить» — это значит поднимать шумиху вокруг чего-то, пиарить что-то модное в данный момент.
  • Агриться
    Пошло от английского слова angry — сердитый. Молодежь употребляет это слово в значении «сердиться», «раздражаться».

  • Рофлить
    Это слово пошло от английской аббревиатуры ROFL — rolling on the floor laughing (дословно «катаюсь по полу от смеха»). Сейчас «рофлить» значит «громко смеяться» или «подшутить над кем-то», а рофл — это безумно смешная шутка или история.
  • Вписка
    Это не самое новое слово, оно существует уже давно, но упомянуть о нём стоит. Вписка — это вечеринка в шумной компании на чьей-то квартире. Суть ее в том, чтобы найти свободную квартиру для развлечений и отдыха с последующей ночевкой. Такие сборища обещают быть шумными и продолжительными.

  • Гамать
    С этим словечком чаще встречаются те, у кого дома есть ребенок, увлекающийся компьютерными играми. Если он говорит, что идет гамать, это значит, он будет играть в компьютерные игры. Произошло от слова game — «игра».

  • Зашквар
    Непонятно, как это слово оказалось в лексиконе молодежи, ведь изначально оно обитало в уголовном жаргоне. Свой примерный смысл оно сохранило. Зашквар — это что-то постыдное, позорное, глупое или вышедшее из моды.
  • Чилить
    В английском chill значит «остудить». Это слово перебралось в молодежный сленг, его употребляют в значении «расслабляться, тратить время впустую». Иногда используют в значении «отрываться». Так что нужно уточнять, что подразумевается под фразой: «Мы тут чилим».

  • Подгон
    Это слово тоже не из новых, но всё еще популярно. Подгон — это любой презент или подарок. Если же говорят «босяцкий подгон», подразумевают какой-то недорогой, но очень полезный подарок.
  • Сорян
    Форма извинения в молодежном сленге. Слово произошло от английского sorry, которое само по себе уже вошло в нашу разговорную речь. Потом оно каким-то образом мутировало в еще более небрежное «сорян».
  • Лойс
    Лайк, лойск, лайкусик — всё это одно и тоже. Изначально произошло от слова like (нравится), сейчас используется в оценочном значении. Лайки — это сердечки, которые можно поставить под постами и фотографиями в социальных сетях. Просто слово немного мутировало и превратилось в «лойс».
  • Флексить
    В английском языке flex — это «гибкий». На сленге «флексить» — вести себя эмоционально, вызывающе. Часто употребляется в значении «танцевать».

  • Хейтить
    Еще один англицизм. «Хейтить» пошло от слова hate — ненавидеть. То есть хейтить — это ненавидеть, а хейтеры — это чаще всего те, кто оставляет плохие комментарии.
  • Тян
    На этот раз слово пришло не из английского, а из японского языка. Тян — это приставка к имени девушки, используется как вежливое обращение. У нас же тян — это красивая девушка. В свою очередь, кун — это симпатичный парень.

  • Кек
    Этот невнятный звук выражает ироничный смех. Он перекочевал в речь из интернет-сленга. Кек — это злорадный смешок над кем-то, кто попал в нелепую ситуацию. Часто «кеком» называют саму ситуацию или человека.
  • Харэ, стопэ
    Немного мутировавшие формы слов «хорош» (хватит, достаточно) и «стоп» (остановись).
  • Бомбит
    Так говорят, когда что-то раздражает, бесит или напрягает.
  • По дэхе
    Это значит чуть-чуть, немного. Например, когда хотят сказать, что чего-то осталось мало.
  • Орать
    Нет, это не значит кричать. Молодежь придала этому слову совсем другой оттенок, и он более позитивный. Когда говорят «я ору» — это значит, не могу удержаться от смеха. Обычно так говорят, когда хотят показать, что шутка очень смешная.
  • Нельзя сказать, что эти слова совсем уж плохи, хоть часто они очень раздражают. Не нужно запрещать ребенку их употреблять, ведь это часть его личности, к тому же у подростка такой запрет вызовет лишь ответную агрессию. Всё, что ты можешь сделать, — прививать своему чаду хороший вкус с детства. Хорошие книги, музыка и фильмы сделают свое дело.

    Недавно мы делали чудесную подборку лучших современных книг, которые обязательно нужно прочесть. Каждый может подыскать что-то для себя и увеличить свой словарный запас.

    Лучший пример для ребенка — это его родители. А ведь взрослые тоже часто грешат употреблением слов, которые звучат ужасно. Ранее мы рассказывали о самых распространенных ошибках в речи, от которых нужно срочно избавиться.

    Чекать — что это значит? Что такое чекнуть, чекай, чекни, чекну

    Чекать — это значит проверять. Глагол совершенного вида — чекнуть, то есть проверить, изучить.

    Сленговое выражение происходит от английского глагола to check (проверять, изучать, выяснять, убеждаться в чем-либо).

    Недавно в русский язык вошло близкое слово чекап — добровольный медицинский осмотр, комплексное обследование, диспансеризация. От английского check-up — регулярная медицинская проверка здоровых людей.

    Другое однокоренное слово — чеклист, то есть список вещей, которые нужно сделать или проверить.

    Чекать. Примеры употребления

    • Какой адрес? Подожди, я чекну…

    • Чекни е-мейл, я тебе письмо прислал.

    • Мы с Васей чекнули цифры, все правильно.

    • Чекните, не подъехало еще такси?

    Я чекаю, ты чекаешь. Спряжение глагола «чекать»

    Настоящее время

    Прошедшее время

    Повелительное наклонение

    Первое лицо:
    Я

    че́каю

    че́кал

    че́кала

    Второе лицо:
    Ты

    че́каешь

    че́кал

    че́кала

    че́кай

    Третье лицо:
    Он
    Она
    Оно

    че́кает

    че́кал

    че́кала

    че́кало

    Первое лицо, мн. ч.:
    Мы

    че́каем

    че́кали

    Второе лицо, мн. ч.:
    Вы

    че́каете

    че́кали

    че́кайте

    Третье лицо, мн. ч:
    Они

    че́кают

    че́кали

    Другие значения слова «чекать»

    Интернет сленг пополняется запасом новых слов и фраз. Начинающему пользователю может быть трудно понять сразу значение всех выражений: скролить, донатить, парсить. Что значит чекать среди пользователей интернета и социальных сетей?

    Происхождение слова

    Жаргон «зачекать» произошел от английского языка. Глагол to check означает «проверять». Есть несколько версий происхождения слова:

    • Жаргон зародился из-за всевозможных проверок в интернете. При согласии нужно поставить галочку у слова «сheck».
    • Термин перекочевал из компьютерных игр. Прочекать территорию – это проверить участок в компьютерной игре.
    • Зачекать также может значить ознакомиться с пользовательским соглашением на сайте. После прочтения нужно поставить галочку о том, что вы принимаете правила.
    • Игроки в покер используют это слово, когда пропускают ход. В данном случае чекать – ждать, не торопиться. В данном случае слово больше напоминает украинское ждать – «чекати».

    Значение слова

    «Чекать» – что это такое в социальных сетях

    В социальных сетях часто можно встретить этот жаргон. Это слово означает следить за фотографиями, постами и комментариями определенного профиля или проверить информацию. Так можно узнать, что он делает, чем увлекается и прочее.

    Чекать в Доте

    В играх это слово имеет немного другое значение. Это означает проверить определенный участок на наличие опасностей или противников. Игроки Доты пользуются этим жаргоном очень часто, так что если ваш союзник попросит вас прочекать мид – он хочет, чтобы вы проверили среднюю линию игры.

    Прочекать в покере

    Совсем другое значение этому слову придают игроки покера. Для них чекнуть значит не спешить, пропустить ход. Так что если вы не уверены в своих силах, лучше чекните и лишний раз подумайте.

    Примеры использования термина

    В зависимости от ситуации, слово может приобретать разные значения. К примеру, в социальных сетях оно означает «проверить»:

    • «- Ко мне кто-то добавляется в друзья. Кинь ссылку, чекну, мб я его знаю»
    • «Почекай мою бывшую, с кем она сейчас. Парси её профиль»
    • «Чекни инфу, если не уверен»

    В играх – «осмотреть»:

    • «Чекни мид»
    • «Прочекай сектор B»
    • «Чтобы чекнуть этот список, нужно медленно скролить вниз»
    • «Чекни бонус. Лучше его не донатить»

    Хотелось бы порекомендовать вам еще парочку интересных статей о значении слов, популярных среди интернет-пользователей. Вы можете узнать, что же означает скролить или зачем донатить бонусы другим игрокам. Кроме того многие до сих пор не знают, что значит парсить. Все это вы можете прочитать на нашем сайте.

    Словарь молодежного сленга — чекай

    1. проверяй, посмотри.

    Пример текста: Пойди, чекни топ руну. Стой и чекай лонг.

    Происхождение: от английского Checkпроверить.

    Синонимы: чекать, спотить.

    (геймеры)

    Сегодня в повседневной речи люди стали использовать заимствованные из интернета выражения и слова, которые непонятны людям среднего и старшего возраста. Рекомендую добавить наш сайт terminy.info в закладки, чтобы периодически возвращаться к нам снова. Сегодня поговорим об ещё одном термине, это Чекай, что значит вы можете ознакомиться немного ниже.

    Однако, перед тем, как вы продолжите, я бы хотел порекомендовать вам ещё парочку другую популярных новостей по тематике интернет сленга. Например, что значит Чайник в интернете, кто такой Сасный кун, что означает Аффтор жжёт, что такое Дизреспект и т. п.

    Итак, продолжим, что значит Чекай? Это слово имеет несколько значений, и мы разберём самые популярные из них.

    Чекай произошло от английского слова «check», что переводится, как «проверить», то есть «уточнить», «пробить инфу» (смысл слова «чекай» и «чекать» схожий) Пример:

    Толян, быстро чекай сектор «А».

    Что значит Прочекать?

    Чекай (чекати) переводится с украинского и польского языка, как «ждать», «ожидать», «дожидаться»

    Пример:

    Слышь, Колян, твоя мама просила, чтобы ты её зачекал.

    Чекать в покере это пропустить ход Чекай это просьба провести разведку какой-либо части карты на наличие там соперников, крипов, и других ништяков, что присутствуют в игре

    Пример:

    Надо быстро мид прочекать (означает, что кому-то нужно разведать местность, и затем доложить о том, что там происходит)

    Многие неопытные особи интересуются, что значит Чекай в ВК?

    Чекай в ВК означает следить за действиями другого человека в социальной сети Вконтакте и не только

    Пример:

    Эй, бро, я новую ачивку только что в стиме получил, чекни в моём профиле.

    Толян, у меня сейчас инета нет, почекай мою бывшую, интересно, чем она занимается.

    Прочтя эту статью, вы узнали, что значит Чекай в ВК, и больше не попадёте впросак, обнаружив ещё раз данное словечко.

    Что значит чекай вк

    Сегодняшнюю статью мы, как всегда, хотели бы посвятить молодежному сленгу который используется при общении в социальных сетях, таких как ВК.

    Сегодня мы постараемся обьяснить вам и привести несколько примеров использования слова «чекай».

    Что означает чекай в вк?

    Чекать,чекай,чекну- произошло от анг. (check) и дословно означает проверить проконтролировать.

    В социальной сети вк чекай означает именно проверку или контороль какого либо действия за другим человеком.

    Таким способом собеседник обычно просить проверить или проконтролировать, то или иное действие.
    Для того чтобы вам было более понятно приведем простой пример:

    -Получил новую ачивку в стиме,чекни в моем профиле.
    -О кул я тоже хочу

    Вот еще один пример:

    -Выгрузил список аккаунтов вам на почту, чекните и жду свою оплату.
    -Все ок платеж перевел.
    -Спасибо

    Молодое поколение взяло за моду использовать зарубежные слова и переделывать их на русский мотив, пусть порой и не всегда понятно что же они хотели сказать. С каждым годом в социальных сетях появляется все больше и больше аббревеатур, которые понятны молодым поколениям, и порой вызывают вопросы и более старшего поколения, которые привыкли общаться без использования сокращений слов и аббревеатур.

    Чем старше мы становимся тем более непонятен нам язык молодежи и дело не в самой молодежи, а в устройстве жизни, меняя с возрастом образ и стиль жизни мы меняем наше общения, прекращая употреблять в разговоре и переписке ряд слов, фраз, словосочетаний.

    Надеемся мы объяснили вам что значит чекай в вконтакте, будем рады вашим комментариям.

    Чекни – это что и с чем его едят?

    Чекни – это слово, пришедшее к нам из английского языка. Используют его, в основном, подростки. Если вы не знаете, какое оно имеет значение в русском языке, и хотите научиться использовать его уместно, эта статья ответит на все вопросы. В ней поясняется не только основное значение слова, но и варианты его использования в разных кругах общения.

    Чекни: как переводится это слово?

    Прежде всего, чекни – это слово, которое является русифицированной версией английского check. Переводится оно как «проверка». Соответственно, дословное обозначение слова «чекни» — «посмотри, проверь».

    В словесной речи оно используется редко даже подростками. Зато в виртуальном мире фигурирует не только в социальных сетях и геймерских диалогах, но даже в обычном общении.

    Пример использования слова чекни:

    • Чекни, плиз, я все еще свечусь онлайн в «ВКашке»?
    • Ты сначала чекни перевод слова «нигилист», а потом штампуй его в комментах, умник.

    Что такое «чекнуть»? Геймерский сленг

    Чекни – это также слово из геймерского сленга. То есть один из терминов, которые используются игроками в компьютерные игры (преимущественно онлайн).

    В мире игр слово «чекнуть» может обозначать:

    • обозначить местоположение (свое, какого-то предмета, врагов) на игровых картах или радарах;
    • проверить местность, позицию информации.

    Используется слово как для обозначения действия, так и для отдачи команды своим партнерам по игре.

    Пример использования слова в игровых диалогах:

    • Чекни вход в Огри. Говорят, там толпа аликов наших шинкует.

    Как можно чекнуться через приложение?

    Чекни – это также обозначение действия, которое пользователь может выполнить через некоторые популярные приложения. В данном случае оно может быть расшифровано как «поставь отметку check-in» в том месте, где ты находишься. Ведь в современном языке слово «чекин» обозначает как раз отметку о геоположении человека или обьекта.

    Отметка о географическом положении используется в социальных сетях и приложениях. Например, в Instagram пользователи отмечают, где была сделана фотография. Кстати, по негласным правилам современного этикета, желательно использовать эти отметки дозированно. На это есть две причины:

    • Некоторые пользователи перебарщивают с метками и отмечают буквально каждый свой шаг. Это не только может раздражать других людей, но и противоречит правилам интернет-безопасности.
    • Среди самых раздражающих постов в «Инстаграме» пользователи одними из главных назвали те, где есть геоотметка аэропорта или какого-нибудь курорта. Хвастаться нехорошо – все мы знаем это с детства. Так что и радостью нужно делиться сдержанно.

    А вот в социальной сети Foursquare чекаться более чем уместно. Ведь этот сервис (представленный мобильным приложением) используется для того, чтобы люди оставляли отзывы о местах, в которых они бывали. Логично, что отметка о местоположении при этом играет ключевую роль.

    Пример использования слова в этом контексте:

    • Я уже рядом с тобой. Сейчас чекну на карте, пришлю тебе скрин.
    • В нашем кафе проходит акция: каждому, кто чекнется, – маффин к кофе бесплатно.

    Чекни (что значит «проверь» с английского) все же чаще используют в мире онлайн-игр. Куда реже это указание одного человека другому поставить отметку о местоположении. В редких случаях это слово могут использовать и в обычной жизни, но преимущественно подростки. Использовать его или нет – дело ваше. Но факт увеличения числа иностранных слов в русской речи отрицать не получится.

    ЧЕКАТЬ — это… Что такое ЧЕКАТЬ?

  • чекать — выверять цифры так, чтобы все были рады в конце отчетного периода … Словарь бизнес-сленга

  • НАЧЕКУ — (в выражении быть начеку). Собств. р. Возникло в результате сращения предлога на и формы предл. п. сущ. чек стража, ожидание , нынче утраченного. Сущ. чек родственно или диал. чекать ждать , в других ел. яз. широко известному (ср. сербохорв. чек… … Этимологический словарь Ситникова

  • шокировать — оскорблять (отталкивать) Ср. Строгое понятие Бенни о правах и приличии было шокировано этим до последней степени. Лесков. Загадочный человек. 39. Ср. Ее все шокирует: и то, что ты на курсах, и то, что там учат анатомии… Потапенко. Дочь курьера … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Шокировать — оскорблять (отталкивать). Ср. Строгое понятіе Бенни о правахъ и приличіи было шокировано этимъ до послѣдней степени. Лѣсковъ. Загадочный человѣкъ. 39. Ср. Ее все шокируетъ: и то, что ты на курсахъ, и то, что тамъ учатъ анатоміи… Потапенко. Дочь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Чекалин — ЧЕКАЛКИН ЧЕКАЛОВ ЧЕКАЛЬ Чекал, чекала земляной заяц или мышь. (Ф) В южных краях, ближе к Польше чекать значит ждать, дожижаться. Фамилия произошла от прозвища Чекала ждущий. (Э) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии

  • Чекалкин — ЧЕКАЛИН ЧЕКАЛКИН ЧЕКАЛОВ ЧЕКАЛЬ Чекал, чекала земляной заяц или мышь. (Ф) В южных краях, ближе к Польше чекать значит ждать, дожижаться. Фамилия произошла от прозвища Чекала ждущий. (Э) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии

  • Чекалов — ЧЕКАЛИН ЧЕКАЛКИН ЧЕКАЛОВ ЧЕКАЛЬ Чекал, чекала земляной заяц или мышь. (Ф) В южных краях, ближе к Польше чекать значит ждать, дожижаться. Фамилия произошла от прозвища Чекала ждущий. (Э) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии

  • Чекаль — ЧЕКАЛИН ЧЕКАЛКИН ЧЕКАЛОВ ЧЕКАЛЬ Чекал, чекала земляной заяц или мышь. (Ф) В южных краях, ближе к Польше чекать значит ждать, дожижаться. Фамилия произошла от прозвища Чекала ждущий. (Э) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии

  • Что значит «чекать»: значение и варианты употребления

    Развитие социальных сетей и интернет-пространства привело к возникновению специфического для Сети сленга. Например, пользователям, далеким от современных технологий, вряд ли будет понятно, что значит «чекать». Это слово используется, когда нужно что-то проверить, узнать, уточнить, найти информацию по интересующему человека вопросу в поисковике.

    Происхождение и синонимы слова

    Что значит «чекать»? Это слово произошло от английского глагола to check, который переводится как «проверять», «уточнять». Это молодежный сленг, часто используемый при общении в интернете и социальных сетях.

    Вам будет интересно:Астрономический год диктуют звезды

    Существуют следующие примеры употребления слова:

    • Ко мне в друзья напрашивается один человек, я скину ссылку, чекни его, пожалуйста.
    • Если не помнишь точный ответ, чекни в интернете.

    Прочекать в интернете в том числе значит и ознакомиться с правилами — например, пользовательским соглашением на сайте. Вы читаете условия и ставите галочку о том, что вы их принимаете.

    Что значит «чекать»? Помимо общеупотребительного сленгового варианта, существует еще одна трактовка – ждать, не торопиться. В этом смысле слово используется игроками в покер. Чекнуть – значит пропустить ход.

    Что такое «чекать» в соцсетях

    «Чекай «– что значит это слово? Часто оно используется в отношении социальных сетей. Чекать – проверять человека в социальной сети — «ВКонтакте», «Фейсбуке», «Инстаграме» и т. д. То есть следить за его фотографиями, комментариями, записями на стене.

    Употребление слова уместно в следующих предложениях:

    • Чекну одноклассников «ВКонтакте», узнаю, кто готовится к контрольной, а кто постит фотки.
    • Чекни мою бывшую в «Инстаграме», интересно, с кем она тусуется.

    Что значит «чекать» в интернет-игре? Если с такой просьбой обращается ваш союзник, нужно проверить территорию на наличие на ней опасностей, бонусов или зафиксировать на карте месторасположения юнитов противников.

    С каждым днем я убеждаюсь: дети – поразительный народ. Народ, который живет в иной реальности, воспринимает людей и предметы иначе и даже владеет своим языком. Подростковый сленг — отдельный язык. Чтобы понять простую истину, ставшую ключом к мирному диалогу между уставшим родителем и двумя подростками с непростым характером, мне потребовалось много времени. Мысль заключается в том, что нельзя отрицать и злиться на предмет, ситуацию или человека, которого ты не понимаешь. Услышав незнакомые для меня слова, тайный и неизвестный для родителей язык, в голове я держала стойкую мысль: не понимаешь – не отрицай.

    Казалось, молодежный и подростковый сленг – привычное для человечества явление, и все же любое недопонимание между ребенком и родителями, как иссохший листок на дереве, — уже сейчас иллюстрирует будущие трудности в общении. Я решила запастись терпением и воззвать к истине, в моем случае, к психологии созидания. Прежде чем заговорить с двумя разбойниками о непонятных словах, которыми они сыпали каждый день с хитрецой в глазах, я включила слух на максимум и стала делать зарубки у себя в голове. Когда их накопилось слишком много даже для памяти взрослого человека, а пояснения к некоторым словам не укладывались в одно предложение, было принято решение составить свой словарь подростка. Мой словарь я публикую с пометкой «Как понять подростка, или жизнь сленга в XXI веке», чтобы передать этот мини-словарь своим детям. Пускай наши дети учатся на лучших примерах родителей или придумывают другие методы для понимания уже своих неугомонных подростков. Возможно, некоторые слова покажутся вам вызывающими, но экспрессивность всегда шла рука об руку с подростковыми гормонами. Перед тем как начать чтение моего миниатюрного бунтарского словаря, я хочу предупредить вас прекрасными строками из стихотворения Юнны Мориц:

    Когда мы были молодые
    И чушь прекрасную несли,
    Фонтаны били голубые
    И розы красные росли.

    Подростковый сленг — перевод

    Внесем каплю порядка в языковой спектакль подросткового сленга – за основу возьмем привычный алфавит.

    АГРИТЬСЯ – глагол, обозначает агрессивные действия или поступки по отношению к определенной ситуации или человеку. Будучи немного знакомой с английским языком, я потратила не так уж и много времени на расшифровку данного слова. Впервые на это слово я натолкнулась в разговоре старшего сына со своим другом, фраза звучало приблизительно так: «Да прекрати ты агриться на математика». В моей голове сразу выстроилась логическая цепочка: если сын зол на преподавателя математики, значит, надо помогать с предметом. Бинго: линейные уравнение с сыном мы вспоминали вместе.

    БОМБИТЬ – опять же глагол, однако его смысл намного интереснее, чем может показаться в начале. Ребенок, произносящий это слово, не собирается победить кого-то в компьютерной игре. «Как же у меня бомбило из-за того, меня не пустили на ночевку» — если вы услышите приблизительно такую фразу, то знайте, ребенок крайне недоволен и даже зол. А иногда глагол «бомбит» может означать степень недовольства человека, разозлившегося на того, кто над ним насмехается.

    ВАРИК – контекст: «Сегодня встретиться не варик, дел много». Разгадывать диалоги моих детей — очень занимательный процесс, который сравнится с лингвистическими загадками. «Не варик» — сокращенно «не вариант», также имеет значение «не получится, не выйдет». Все проще, чем звучит и кажется.

    ГО – короткое слово, больше похоже на междометие, приукрашивающее предложение. Однако все не так просто. Нам придется чаще обращаться к английскому языку, в котором слово «Go» обозначает глагол движения или начала действия. Переводим на русский: «го» — призыв пойти или что-то начать. Контекст: «Ну что, го в парк?».

    ДЕЦЕЛЬНЫЙ / ПО ДЕЦЕЛУ – на самом деле это нам знакомо, нужно чуточку напрячь память, чтобы вспомнить о «вечеринках у Децела дома», известного русского рэпера начала 2000-х. Славу и популярность рэперу Кириллу Толмацкому принесли бунтарские тексты и дреды. И все же поколение 2000-х решило обогатить сленг, добавив словосочетание «по децелу», что переводится, как «немного, чуть-чуть»и намекает на невысокий рост рэпера. Контекст: «На улице децельный дождь, моросит».

    ЖИЗА – наконец имя существительное. Да, оно переводится как «жизнь», но чаще всего употребляется с добавлением особого эмоционально окрашенного контекста. Понимаете, «жиза» — не просто жизнь, а какой-то факт или история, но очень жизненная, очень знакомая. «Жиза» обозначает что-то, что связывает говорящего и слушателя, что-то личное и сокровенное. Обычно данное слово произносится с грустным взглядом, направленным далеко вдаль. Контекст: «Тоже тест завалил? Вот это жиза».

    ЗАШКВАР – самые теплые воспоминания у меня связаны именно с этим словом. Если произнести его впервые, может показаться, что вы призываете монстра или не можете отмыть жирную сковородку. Прежде чем понять всю прелесть слова «зашквар», мне пришлось продираться чрез мысленные тернии. «Зашквар»- имя существительное, аналог — «полная жесть», сложная ситуация, на решение которой потребуется немало времени. Данное словосочетание очень ярко может описать любую ситуацию, признаюсь, иногда и я позволяю себе обронить его в разговоре. Потому что выходить из отпуска по рабочим делам — полный зашквар.

    ПОЧ – сокращенное местоименное наречие «почему». Не будем судить сленг за отсутствие благозвучия.

    ПО СТОКУ / СТОКОВЫЙ – чаще всего используется именно словосочетание «по стоку», которое обозначает нечто обыкновенное, даже заурядное, что-то общеупотребительное, массовое. Контекст: «Мам, ну это белая футболка, по стоку, ничего необычного».

    СОРЯН – очень распространенное слово, опять же сокращение, обозначающее извинение.

    ТОП – чтобы понять своего ребенка, вам потребуются хотя бы минимальные знания английского языка, и это давно не новость. Слово «топ», как и «хайповенько» — яркая характеристика вещи, события и даже того, как выглядит человек. К примеру, дочки моих знакомых в последнее время обсуждают новый онлайн-инструмент «Индекс школопригодности», созданный МЕГОЙ. Данный инструмент анализирует образ ребенка по фотографии, которая загружается на сайт МЕГИ, и в процентах выдает пригодность выбранной одежды для школы. В комментариях, которые Индекс выдает после загрузки фотографии, я и познакомилась со словом «топ» и его вариациями: «топчик», «топовый».

    ХАЙПОВЫЙ – английский «хайп» — брат русской «шумихи». Крайне популярное слово среди блогеров, влогеров и просто подростков.

    Собрав воедино часто употребляемые слова, я вдруг поняла, что сленг – это далеко не негативное явление, а, наоборот, показатель активности языка. Русский язык не стоит на месте, и появление новых слов как раз свидетельствует о развитии самого поколения наших детей. Чтобы не топтаться на месте, мне, как и всем родителям придется вслушиваться в реплики, переспрашивать, уточнять и стараться понять наших детей. Стараться понять, о чем говорит будущее.

    Закладка Постоянная ссылка.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *