Пассия, это что?

пассия

В Википедии есть страница «пассия».

Русский

В Викиданных есть лексема пассия (L141072).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	па́ссия	па́ссии
Р.	па́ссии	па́ссий
Д.	па́ссии	па́ссиям
В.	па́ссию	па́ссий
Тв.	па́ссией па́ссиею	па́ссиями
Пр.	па́ссии	па́ссиях

па́с-си·я

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пассиj-; окончание: -я .

Произношение

• МФА: ед. ч. (файл)

  мн. ч.

Семантические свойства

Значение

1. разг. предмет любви, страсти; любимый человек; возлюбленная (возлюбленный), любовница (любовник) ◆ Этот шут, — продолжала она, указывая концом веера на завывавшего актера (он исполнял роль домашнего учителя), — напомнил мне мою молодость: я тоже была влюблена в учителя. Это была моя первая… нет, моя вторая пассия. И. С. Тургенев, «Вешние воды», 1872 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Дмитрий рассказывал мне про свое семейство, которого я еще не знал, про мать, тетку, сестру и ту, которую Володя и Дубков считали пассией моего друга и называли рыженькой. Л. Н. Толстой, «Юность», 1857 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. возлюбленная, любовь, любовница, дульцинея
2. —

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. человек

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. passion «страсть», далее от лат. passio (passionem) «страдание; страсть», далее из pati «терпеть, претерпевать; страдать, мучиться», далее из праиндоевр. *pei «ранить, болеть».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

• Английскийen: flame, passion

пассия II

В Викиданных есть лексема пассия (L141073).

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	па́ссия	па́ссии
Р.	па́ссии	па́ссий
Д.	па́ссии	па́ссиям
В.	па́ссию	па́ссии
Тв.	па́ссией па́ссиею	па́ссиями
Пр.	па́ссии	па́ссиях

па́с-си·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пассиj-; окончание: -я .

• МФА: ед. ч. (файл)

  мн. ч.

1. религ. особое богослужение в воскресные дни в Великого поста (у православных) или на Страстной неделе (у западных христиан) ◆ В этот день и утром на литургии, и вечером на пассии говорил потрясающие вдохновенные проповеди. З. А. Масленникова, «Жизнь отца Александра Меня», 1992 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Во время пассии в Казанском соборе народ стоит с возжжёнными свечами. И. Э. Бабель, «Статьи в газете «Новая жизнь»», 1918 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

1. —

1. —

1. богослужение, служба

1. —

См. пассия I.

Список переводов

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

{{Категория|язык=ru|Религиозные ритуалы}

ПАССИЯ

Смотреть что такое «ПАССИЯ» в других словарях:

• пассия — См … Словарь синонимов

• пассия — и, ж. passion f. <лат. passio страдание. 1. устар. в нач. 18 в. Частные пристрастия. Без всяко паси. 1714. АК 10 432. Оставя свои партикулярные пасии. 1718. Ф. Веселовский. // Фейгина 283. 2. устар. Любовь, страсть. БАС 1. Пассия. Страсть.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

• ПАССИЯ — ПАССИЯ, пассии, жен. (от лат. passio страсть) (разг. устар.). Предмет любви, страсти. У него новая пассия. «Я дал себе слово на другой же день посетить бывшую мою пассию .» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

• ПАССИЯ — ПАССИЯ, и, жен. (устар.). Предмет любви, страсти. Его (её) бывшая п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

• ПАССИЯ — жен., франц. страсть. Пассивный, страдательный, косный, недеятельный или находящийся в покое. Пассивная торговля, где привоз превышает вывоз. Пассивные долги, безотложные, требующие срочной уплаты. Пассив купца, долги его; актив, наличность или… … Толковый словарь Даля

• пассия — и, ж. Предмет любви, страсти; возлюбленная. ► Ах! как несносно признаваться в своей пассии! // Фонвизин. Бригадир //*; Сказывал старый камердинер его, Платон, что у покойного старая пассия в Москве жила и от оной будто бы дети. // Салтыков… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

• Пассия — (лат. passio страдание) церковно богослужебный обряд, местное учреждение южно русского края, неизвестное в Великороссии. В Цветной Триоди, напеч. в 1702 г. при архимандрите киево печерском Иоасафе Кроковском, находится (в конце книги) прибавление … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

• пассия — (иноск.) предмет любви кого нибудь Ср. Старые воспоминания во мне расшевелились… я дал себе слово на другой же день посетить бывшую мою пассию . Тургенев. Первая любовь. 1, 22. Ср. Passion страсть. Ср. Passio (patior passum терплю, страдаю)… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

• пассия — (от фр. страсть, пыл), возлюбленный (возлюбленная); объект страсти, увлечения. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия

• Пассия — ж. разг. Предмет любви, страсти; возлюбленный, возлюбленная. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Любовные тонкости: что вы знаете о пассиях?

Время чтения 2 мин Автор публикации Наталья ЩербаньНЩ

Нередко от старушек, обмывающих прохожим косточки, можно услышать: «Глянь-ка, пассия его пошла!» Невольно возникает вопрос, что означает данное выражение?

Кто такая пассия?

Слово пришло в русский язык достаточно давно. В переводе с латыни «пассия» можно трактовать, как страсть.

В давние времена рыцари и поэты часто слагали сонеты, в которых воспевали:

• возлюбленных;
• жен;
• объект всепоглощающей страсти;
• предмет платонических возвышенных чувств.

Кстати, слово «пассия» применимо не только к женщинам. Его вполне можно использовать для обозначения представителя мужского пола, к которому дама испытывает нежные, трогательные чувства.

Так как в средневековье большое распространение получила платоническая любовь, позволяющая только вздыхать о даме сердца, не пытаясь увести ее у своего господина, возможно именно это слово стало источником такого выражения, как «пассивный».

Какое значение слово «пассия» имеет в современном мире?

К сожалению, современная «пассия» далека от возвышенных чувств, которыми наделяли свои признания утонченные натуры. В настоящее время многие слова и фразы утратили первоначальный смысл. К ним можно отнести и данное выражение.

Чаще всего, «пассия» используется для обозначения любовницы. Порой, речь идет о женщине, которую возлюбленный вынужден скрывать от общественности, так как давно женат либо занимает высокое положение, не позволяющее связать свою жизнь с женщиной более низкого сословия.

Жаль, что с течением времени значение слова разительно изменилось. Красивое выражение «пассия», символизирующее глубокое чувство любви, теперь используют с ироническим подтекстом.

Значение слова пассия

Она случайно не ваша пассия или, вернее, была вашей пассией до того, как в райский сад пробрался змей-искуситель?

Наивный, он не умел распознать закономерностей распорядка дня, и потому часами ждал, когда его пассия включит свет или вернется домой.

Похоже, девушка его пассия», — отметила про себя Татьяна и, повернувшись к Волжину, чуть задержала на нем любопытный взгляд, давая понять, что и он заинтересовал её.

Его первая пассия не только научила его искусству любви, но и посвятила во многие, далекие от спаривания, житейские дела.

Если, тем не менее, ваша пассия так и не бросится вам на шею, срывая с вас одежду, это еще ничего не значит.

Ночь погасила вечер и сменилась обычным утром, и мы, ни она, ни я, не почувствовали, что это слово, одно лишь слово — «пассия» — положило начало концу наших с ней отношений.

Достал два билета на единственный в России концерт великих итальянских теноров — значит, в зале будет торчать и какая-нибудь мужнина пассия, лорнировать его биноклем, сигналить азбукой Морзе: “Я твоя, мой котик!” — покуда несчастная Алиса Вадимовна слушает до печенок доставшую “Санту Лючию”.

В их числе: супермодели Эль Макферсон и Наоми Кэмпбелл, ведущая телепередачи «Доброе утро, Америка» Джоан Ланден, бывшая пассия Сильвестра Сталлоне Энджи Эверхарт и др.

Вскоре на любовном горизонте Гейбла появляется новая пассия — богатая вдова нефтяного магната Риа Лангхэм.