На бога надейся

На Бога надейся, а сам не плошай

Смотреть что такое «На Бога надейся, а сам не плошай» в других словарях:

• На Бога надейся, а сам не плошай! — См. БОГ ВЕРА На Бога надейся, а сам не плошай (не зевай)! См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

• на бога надейся, а сам не плошай — нареч, кол во синонимов: 1 • нельзя полагаться только на удачу (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

• На Бога надейся, а сам не плошай — На Бога надѣйся, а самъ не плошай. Боже помози, а (самъ) не лежи. Съ Богомъ начинай, а руками кончай. Аминемъ квашни не замѣсишь: молитву твори, да муку клади. Ср. Aide toi, le ciel t’aidera. La Fontaine. Le Charretier embourbé. Ср. Aidez vous… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• на Бога надейся, а сам не плошай — Боже помози, а (сам) не лежи. С Богом начинай, а руками кончай. Аминем квашни не замесишь: молитву твори, да муку клади. Ср. Aide toi, le ciel t aidera. La Fontaine. Le Charretier embourbé. Ср. Aidez vous seulement et Dieu vous aidera. Régnier.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

• бог-то Бог, да и сам не будь плох — На Бога уповай, да сам не плошай. Ср. Надо надеяться на Бога… Нет, брат, полно: сам будешь плох, так уже и не подаст Бог! Даль. Отец с сыном. 1. См. на Бога надейся, а сам не плошай … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

• Бог-то Бог, да и сам не будь плох — Богъ то Богъ, да и самъ не будь плохъ. На Бога уповай, да самъ не плошай. Ср. Надо надѣяться на Бога… «Нѣтъ, братъ, полно: самъ будешь плохъ, такъ уже и не подастъ Богъ!» Даль. Отецъ съ сыномъ. 1. См. На Бога надейся, а сам не плошай … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• С Бога начинай — Съ Бога начинай (и Господомъ кончай). Ср. A tous seigneurs tous honneurs. Prov. ruraux et vulg. Manuscr. XIII s. Ср. Le Roux de Lincy. Prov. fr. Ср. È perigliosa e vaua, Se dal ciel non comincia ogn’opra umana. Metastasio. Issipile. 3, 9. Ср. Ab… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• с Бога начинай — (и Господом кончай) Ср. A tous seigneurs tous honneurs. Prov. ruraux et vulg. Manuscr. XIII s. Ср. Le Roux de Liacy. Prov. fr. Ср. È perigliosa e vaua, Se dal ciel non comincia ogn opra umana. Metastasio. Issipile. 3, 9. Ср. Ab Jove principium… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

• ОПЛОШНОСТЬ — РАСТОРОПНОСТЬ — У нас и нет, да есть. Нет, нет, а все есть. Кто первее, тот правее. Чья старее, та и правее. Кто перебьет, тот и ведет (в танцах). Добыча ловца не ждет (прибавка: а ловец ее поджидает). Одно дело делай, другого не порть! Не гляди на ватолу, а… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

• БОГ — ВЕРА — Жить Богу служить. Кто велик, яко Бог наш (Владимир Мономах). Не нам, не нам, но имени твоему (т. е. слава). Велико имя господне на земли. В мале Бог, и в велике Бог. Разумейте, языцы, яко с нами Бог. Сильна Божья рука. Божья рука владыка. Бог не … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Пословицы и поговорки о Боге

• Тому бог не нужен, кто с наукою дружен.
• Без бога — шире дорога.
• Взял бы боженьку за ноженьку, да и об пол.
• На бога надейся, а сам не плошай.
• На тебе, боже, что мне не гоже.
• Бог-то бог, да и сам не будь плох.
• Кто много врет, тот много божится.
• Все мы под Богом ходим.
• Без Бога не до порога, а с Богом хоть за море.
• Не хвались, а Богу молись.
• За Богом молитва не пропадает.
• Никто, как Бог и маленькие Боженятки.
• Не велел Бог упакивать (загадывать).
• Бог терпел и нам велел.
• Бог дал, Бог и взял.
• Бог даст день, Бог даст и пищу.
• Бог дал роток, даст и кусок.
• Всякая дорога от Бога.
• Бог правду видит.
• Не дал бог убытку.
• Жить, как у Христа за пазухой.
• У бога и без нас дел много.
• На Бога надейся, а сам не плошай.
• Бог и лесу не сравнял, не только людей.
• Человек предполагает, а Бог располагает.
• Господи Иисусе; вперед не суйся и сзади не оставайся.
• Бог не выдаст — свинья не съест.
• Пути Господни неисповедимы.
• У Бога дней — не решето.
• Кого Бог любит, того и наказует.
• Вздумает Бог наказать — ум отнимет.
• Наказал Господь, не сказал, за что.
• Господи! Пожить бы во Пскове, поесть бы соли пястками.
• Бог долго ждет, да больно бьет.
• Не гневи много Бога, на все Его воля.
• С Богом драться не будешь.
• Бога не боится — людей не стыдится.
• Хорошие люди и Богу нужны.
• Как Бог на душу положит.
• Бог не гуляет, а пары подбирает.
• Бог обидит, Бог и увидит.
• Бог весть, что нам есть.
• Бог видит, да нам не скажет.
• Бог видит, кто кого обидит.
• Бог высоко, а царь далеко.
• Бог дает — и дурак берет.
• Бог дал два уха, а один язык.
• Бог дал путь, а черт кинул крюк.
• Бог даст денежку, а черт — дырочку, и пойдет богова денежка в чертову дырочку.
• Бог даст роток, так даст и кусок.
• Бог даст совет, так и в пост мясоед.
• Бог и леса не уравнял.
• Бог и рога прикует, так будешь носить.
• Бог накажет, никто не укажет.
• Бог напитал — никто не видал, а хоть и видели — не обидели.
• Бог не без милости, а казак не без доли: то худая, то хорошая — все будет.
• Бог не Никитка, повыломает лытки.
• Бог не поберег — что вдоль, что поперек.
• Бог правду видит, да не скоро скажет.
• Бог с бедного последнее сдирает да богатого одевает.
• Бог с милостью, а бабка с руками.
• Бог сотворил два зла: приказного да козла.
• Бог сотворил попа, а черт — скомороха.
• Бог-то бог, да и сам не будь плох.
• Бог уродил, отчего поп не утопил?
• Бог шельму метит.
• Бога молит: затылком в пол колотит.
• Богу молись, а в делах не плошись.
• Богу молись, а добра ума держись.
• Богу молись, а к берегу гребись.
• Богу молися, а сам не плошай.
• Богу слава, а попу кусок сала.
• Божбой правым не будешь.
• Боже мой, боже, всякий день то же: полдень приходит — обедать пора.
• Боже мой, боже, поедим, поспим да опять за то же.
• Божий дар, да попал в худой жар.
• Божье крепко, а дьявольское лепко.
• Божьим именем сыт не будешь.
• Бей челом ниже: до неба высоко, до лица земля ближе.
• Бог богом, а люди людьми.
• Бог любит троицу.
• Бог не велит хвостом шевелить, а только кончиком.
• Бог рассудит, да не скоро скажет.
• Бог сирот любит, да воли не дает.
• Бог-то бог, а не будь сам плох.
• Бог — что захочет, человек — что сможет.
• Богу молись, крепись, да за соху держись.
• Будешь плох — не даст и Бог.
• Было бы что поесть, то и Бог пропитает.
• Вози навоз — не ленись, так хоть и Богу не молись.
• Вот тебе, боже, что нам негоже.
• Где страх, там и Бог.
• Где человек не сможет, там и Бог не поможет.
• Густо кадишь — святых чадишь.
• Деньга попа купит и бога обманет.
• Каков бог, такова ему и свеча.
• Какова вера, таков у ней бог.
• Кто надеется на небо, тот сидит без хлеба.
• Надежда на бога и в болезни подмога.
• Ох, ведает бог, отчего живот засох.
• Пошли, боже, с неба, что нам треба: сала и хлеба.
• Раем не прельщай, адом не стращай.
• Святой боже пахать не поможет.
• Только ангелы с неба не просят хлеба.
• У попа товар — ад да рай, что хочешь, то и выбирай.
• Утаи, бог, так, чтобы и черт не узнал.
• Хоть Лазаря пой, хоть волком вой.
• Бог дает власть, кому похочет.
• Бог дал здоровье в дань, а деньги сам достань.
• Бог даст — и в окно подаст.
• Бог любит праведника, а судья ябедника.
• Бог любит смирение.
• Бог-то даст, да и Богу-то дай.
• Богу жаль куря дать, а черт возьмет и барана.
• Богу на свечу, царю на подати, себе на пропитание.
• Богу не угодишь, так хоть людей удивишь.
• Богу пятак, да в кабак четвертак.
• Богу свечку, черту кочергу.
• Богу-то с перст, а черту-то с пест (о свече).
• Божбой прав не будешь.

плошать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	плоша́ю	плоша́л плоша́ла	—
Ты	плоша́ешь	плоша́л плоша́ла	плоша́й
Он Она Оно	плоша́ет	плоша́л плоша́ла плоша́ло	—
Мы	плоша́ем	плоша́ли	—
Вы	плоша́ете	плоша́ли	плоша́йте
Они	плоша́ют	плоша́ли	—
Пр. действ. наст.	плоша́ющий
Пр. действ. прош.	плоша́вший
Деепр. наст.	плоша́я
Деепр. прош.	плоша́в, плоша́вши
Будущее	буду/будешь… плоша́ть

пло-ша́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — оплошать.

Корень: -плош-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть .

Произношение

• МФА:

Семантические свойства

Значение

1. прост. допускать оплошность, промах, ошибку, поступать неосмотрительно ◆ Он и не думал плошать в этом деле. ◆ Придёт успех, главное не плошать.
2. прост. становиться хуже, слабее и т. п. ◆ Дом из года в год плошает и плошает. ◆ С годами бабушка плошала.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

• прилагательные: плохой
• глаголы: оплошать

Этимология

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• на Бога надейся, а сам не плошай

Перевод

Список переводов

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Значение слова плошать

Иногда используется как заменитель бога, на которого надо надеяться, но самому не плошать, иначе надеяться будет не на что.

И советами обещала помогать, только Таисия и сама должна не плошать, вылавливать нянюшкины советы из «мирового эфира».

Смотрите же, — продолжал он, повертываясь, наконец, лицом к труппе, — не плошать у меня завтра, особенно ты, смотри!

Велел молить Осспода о ниспослании дождя… Как же, как же… печется об нас, грешных, – и баба Дуня мелко закрестилась скрюченной щепотью, оглядываясь на почерневшие лики святых, взирающие на мир суровыми очами из темного угла.– Ну, ниспошлет Бог, нет ли, а нам плошать не положено, – звучно шлепнул по своим огромным коленям ладонями Трофимов, прежде чем подняться. – А бочки-то свои водой все-таки наполните.

Чтобы постоянно не плошать, не нарушать языковые нормы, достаточно как следует разобраться всего-навсего с четырьмя глаголами, на которые в наше время приходится чуть ли не половина ежедневных речевых дтп.

Мы, Аларские, никогда не были набожными, считали, что на богов стоит надеяться, но самим не плошать.

Только всю эту идиллию с пляжами высшего качества, портили бараки непонятно как здесь оказавшиеся, и огромная плошать выжженного леса заваленного останками космических кораблей.

Когда говорят «на бога надейся, а сам не плошай»?

На бога надейся, а сам не плошай — пожелание действовать решительно, без лишних рассуждений и оглядки на обстоятельства.
Оно, конечно, «человек играет на трубе, а судьба играет с человеком», но и без трудолюбия, целеустремленности, дерзости в принятии решений, инициативности, творческого поиска, то есть качеств человеческих, а не божеских, успеха в жизни не добиться Английский аналог выражения «на бога надейся, а сам не плошай» рut your trust in God and keep your powder dry — доверься Богу и держи порох сухим

Синонимы поговорки «на бога надейся, а сам не плошай»

• Боже помоги, а сам не лежи
• С Богом начинай, а руками кончай.
• Аминем квашни не замесишь
• Молитву твори, да муку клади
• Сперва привяжи осла, а потом поручи его Богу
• Бог-то Бог, да и сам не будь плох
• Смелым Бог владает
• Молись, а к берегу гребись
• На Бога уповай, да сам не плошай
• Кто смел, два съел
• Кто проворен, тот доволен
• Не тот борец, что поборол, а тот, что вывернулся
• Кто в карты играет, тот масть примечает
• Будешь плох, не даст и Бог
• Говори: господи, подай, а сам руками хватай

«Если не я за себя — то кто за меня? А если я только за себя — то кто я? И если не сейчас — то когда?» (Гилель)

Использование пословицы в литературе

— «На бога надейся, да сам не плошай ― старая пословица, ваше преподобие, ― усмехнулся Долгушин» (А. И. Алдан-Семенов «Красные и белые»)
— «Вы все уповаете на бога, а в то же время забываете русские пословицы: «Бог-то бог, да не будь и сам плох», «На бога надейся, да и сам не плошай», «Будешь плох, не даст и бог» (П. А. Моисеенко «Воспоминания старого революционера»)
— «Покуда будут верные слуги, как те, кои под вами, и верный и достойный начальник, нечего нам бояться; а впрочем ― по пословице: «На Бога надейся, а сам не плошай» (Н. Э. Гейнце «Аракчеев»)
— «Не говори так, Марьюшка ― остановила ее Манефа. ― На бога надейся, сама не плошай… Без меня где ночевала ― у Таифы, что ли?» (П. И. Мельников-Печерский «В лесах»)
— «Соловьев уже слишком понадеялся на божие милосердие, а вышло, что в деле философии, как и во всяком другом, следует почаще припоминать пословицу: «На бога надейся, а сам не плошай» (М. Е. Салтыков-Щедрин «Суета сует. Соч. Николая Соловьева»)
— «Докладывая по делу своему, на какое-то замечание Тургенева барыня говорит: «Да помилуйте, ваше превосходительство, и в Евангелии сказано: «на Бога надейся, а сам не плошай» (П. А. Вяземский «Старая записная книжка»)