Грузия монастырь джвари

Грузия: 10 святынь, которые стоит увидеть самому (а пока просто посмотрите наши фото)

Первых христиан на грузинской (тогда — иверийской) земле, по преданию, крестил сам Апостол Андрей Первозванный. Здесь проповедовали Апостолы Матфей, Фаддей, Варфоломей и Симон Кананит. Археологи подтверждают, что уже в I-III веках на территории будущей Грузии стояли христианские храмы. Сюда отправилась на поиски Хитона Господа святая равноапостольная Нино, просветительница Иверии. Грузия — вторая после Армении страна, сделавшая христианство государственной религией. Случилось это ещё в 326 году. Святой Давид Строитель и его дочь, святая Царица Тамара, святой царь Вахтанг Горгасали, святой монах Давид Гареджийский, тысячи мучеников за веру — на этих землях за века просветилось огромное множество святых. За века гонений, поруганий, борьбы с завоевателями — персами, арабами, монголами, турками, — сохранение веры для грузин приравнялось к сохранению нации и самого государства.

В Грузии очень много древних христианских святынь — храмов, монастырей, памятных мест, связанных с событиями христианской истории. Мы коротко расскажем лишь о некоторых из них.

Давид Гареджи

В шестидесяти километрах к юго-востоку от Тбилиси, на границе с Азербайджаном, на пустынных безводных холмах, где летом — невыносимая жара, а зимой — пронизывающие ветра, раскинулся монастырский комплекс Давид Гареджи. Девять пещерных монастырей растянулись на 25 км по Гареджийскому кряжу. Часть комплекса находится на территории Грузии, часть — в Азербайджане. На южном склоне — более ста пещер-келий. Главная и самая известная часть — Лавра Давида. Именно сюда в VI веке пришёл из Тифлиса один из самых почитаемых святых Грузии, сирийский монах Давид Гареджийский. Здесь выбрал пещеру и много лет жил в трудах и молитвах. В Преображенской церкви Лавры сейчас покоятся мощи святого.

Монастырь за века много раз подвергался нападениям и разорениям — турки-сельджуки, монголы, войска Тамерлана, персы, лезгины… К концу XIX века монашеская жизнь здесь окончательно угасла. В советские годы на территории обители располагался военный полигон. С девяностых — вновь появилась братия. Монастырь славится сохранившимися росписями, фресками VIII-XIV веков с портретами исторических лиц, уникальными настенными надписями на разных языках. Приезжать сюда лучше весной или осенью, и по сухой дороге. В непогоду — не проедете. Обязательно захватите прочную обувь — ходить придётся много!

Монастырь Джвари

Воспетому Лермонтовым монастырю Джвари на высоком берегу, «там, где, сливаяся, шумят, обнявшись, будто две сестры, струи Арагвы и Куры», — полторы тысячи лет. В этих местах в пещере жила просветительница Грузии святая Равноапостольная Нина, здесь вместе с первым грузинским царём-христианином Мирианом установила деревянный крест на месте сокрушённого языческого идола.

В храме святого Креста (Мцхетского Джвари), построенном в VI-VII вв., сохранился восьмигранный постамент этого креста. Сложный по конструкции, украшенный древними рельефами средневековый храм, по форме представляет собой крест, вписанный в квадрат. Он идеально соотносится с размерами скалы и выстроен с использованием техники «ключевой архитектуры»: камни «посажены» один в другой таким образом, что со веками конструкция церкви только упрочняется.

Мцхета, Светицховели

Мцхета — древняя столица Грузии. В IV веке равноапостольная Нина крестила здесь царя Мириана III и посоветовала ему построить в этом месте деревянную церковь. Ей на смену в V веке возвели каменную базилику, фрагменты которой сохранились до наших дней. Главным центром христианской Грузии стал Мцхетский кафедральный собор 12 апостолов Светицховели начала XI века. Светицховели в переводе с грузинского — «Животворящий столп». Именно здесь, во Мцхете, святая Нина, по преданию, нашла кедр, под корнями которого был сокрыт Хитон Господень. Чудотворный столп из того кедра стал первым столпом собора. В Грузии считают, что Хитон по прежнему находится под храмом.

Мцхетский собор — усыпальница царей и патриархов Грузии. Здесь хранятся величайшие святые реликвии — частицы Креста Господня, милоть (плащ) пророка Илии, частица мощей Андрея Первозванного.

Бодбийский монастырь

Обитель находится в Кахетии, на востоке Грузии. Здесь, в горах, вдали от мирской суеты провела свои последние годы и в 347 году была похоронена просветительница Грузии святая равноапостольная Нина. По преданию, на это место указала ей звезда, здесь она приняла последнее причастие, в Бодбе записано житие Нины, а когда царь Мириан хотел перевезти мощи святой во Мцхету, двести человек не смогли сдвинуть с места её ложе.

Бодбийский монастырь возник близ храма Святого Георгия, сюда съезжается много паломников, чтобы поклониться святым мощам и миротовивой чудотворной Иверской иконе Божией Матери. В разное время обитель проживала и разорение, и возрождение. Здесь была духовная семинария, крупное хранилище религиозных книг, мужской монастырь… Женскую обитель открыл в Бодбе император Александр III и первые насельницы были из России.

Со смотровой площадки за собором Святого Георгия открывается великолепный вид на Алазанскую долину, а если спуститься вниз, с горы, можно выйти к целебному источнику святой Нины.

Храм Святого Николая, крепость Нарикала

Этот храм — самый заметный в Тбилиси. Неприступная крепость Нарикала на горе Мтацминда в самом центре Старого Города возвышается над столицей Грузии, а посреди крепости красуется Никольская церковь.

Первый храм Святого Георгия, возведенный на этом месте еще при царствовании царицы Тамары, в XII веке, был разрушен в 1800 году. В 1827 году сильное землетрясение серьезно повредило крепость, а с ней и новый Никольский храм.

Российские власти организовали в церкви военный арсенал и в середине XIX века боеприпасы взорвались от мощного удара молнии. Реставрация Никольской церкви прошла недавно, в 1996 году на древнем фундаменте. Храму вернули его первоначальный вид, в стены встроили фрагменты сохранившихся фресок. До крепости Нарикала можно добраться по горной дороге и на канатной дороге. Сверху открывается великолепная панорама всего Тбилиси.

Церковь Давида

Полное название небольшой церкви на обрыве авлабарской скалы на высоком берегу Куры в ста пятидесяти метрах от известного Метехского храма, в историческом центре Тбилиси, переводят по разному: Церковь Давида Псалмопевца или Церковь Давида Предсказателя.

Храм новый, фрески в нём современные, в том числе царь Давид с арфой, царь Соломон. Интересна Церковь Давида Псалмопевца, прежде всего, возможностью выхода на галерею, с которой открывается роскошный вид на крепость Нарикала, Куру и исторический район Абанотубани. В лавке при храме можно найти уникальные ювелирные изделия ручной работы, выполненные в национальной грузинской традиции, каких не встретить нигде больше в Тбилиси.

Храм Отца Креста

Сохранилось предание, что на месте, где сейчас стоит один из самых древних храмов Тбилиси, жила, просвещала и исцеляла людей святая равноапостольная Нина. И сейчас при Храме Отца Креста действует женский монастырь святой Нины. В V веке царь Вахтанг Горгасали построил здесь храм Святого креста «Голгофа».

В конце XIV века первый храм разрушил Тамерлан. Нынешнее здание XVI века, сильно пострадавшее после взятия Тбилиси Агой Мохаммед-ханом, отремонтировано в 1825 году. До 1921 года храм входил в юрисдикцию иерусалимского патриарха, многие века был подворьем монастыря Святого креста Иерусалима, землю для которого подарил первому грузинскому царю Мириану III сам император Константин (он же содержал его на свои средства) — отсюда родилось название Отец креста. В советские годы в монастыре хранили книги. С конца восьмидесятых годов ХХ века храм снова стал действующим.

Храм Метехи, Успенская церковь

Визитная карточка Тбилиси — каменный всадник на высоком берегу Куры в самом центре старого города и за ним — древний храм. Памятник основателю Тбилиси святому царю Вахтангу Горгасали, давшему Грузинской Церкви независимость от Антиохии, был открыт недавно, в 1967 году, а Метехская Успенская церковь основана ещё в XII веке. По преданию, в этом храме молилась царица Тамара.

В конце XIII века святыня пережила сильный пожар. В 1235 году храм пострадал от монголов, был отстроен, но во время персидского погрома в 1795 году опять горел, пропала храмовая икона. В разное время святыню восстанавливали. Нынешнее здание из красного кирпича XVI-XVII века в XIX веке служило казармами казачьего полка. Когда в середине ХХ века сносили остатки находящейся рядом древней крепости, церковь едва не обрушилась. Лишь в конце 80-х годов прошлого века Метехи отреставрировали и вернули Грузинской Православной Церкви.

На территории Церкви Метехи покоятся останки мученицы княгини Ранской Шушаники. Храм также связан с именем святого мученика Або Тбилисского, небесного покровителя столицы Грузии.

Цминда Самеба, Свято-Троицкий собор

Кафедральный собор Святой Троицы поражает масштабами. Высота главного храма Грузии, который виден из любой точки Тбилиси, — более ста метров. Это целый комплекс сооружений, включающий колокольню, семь часовен, пять из которых — под землёй, резиденцию патриарха, духовную академию, гостиницу, парк и кафе.

Собор планировали построить к 1500-летию независимости грузинской церкви и 2000-летию христианства, но из-за распада СССР и гражданской войны в Грузии строительство было отложено. Лишь в 2004 году произошло торжественное освящение храма.

Цминда Самбеа строился на народные пожертвования. Грузины жертвовали личные сбережения и украшения и на богатое внутреннее убранство собора. Например, для золотого оклада удивительной по красоте иконы «Все грузинские святые», жители тбилиси приносили серьги, кольца, часы и цепочки.

Величайшая святыня — крест, установленный просветительницей Грузии святой Ниной на горе над Мцхетой, в честь крещения Грузии, — помещен в соборе в золоченном саркофаге перед алтарем.

Мтацминда Пантеон

Церковь Святого Отца Давида на горе Мтацминде получила свое название в честь великого грузинского святого Давида Гареджийского, сирийского монаха, который проповедовал христианство в Иверии. Перед тем, как уйти в горы, в пещеру, вокруг которой позже возник Давидо-Гареджийский монастырь, святой монах жил в Тифлисе. Противники христианства, по преданию, оклеветали Давида, обвинили в совращении незамужней женщины. Но Давид чудесным образом доказал свою невиновность, а та женщина родила камень. Давид слезно молился о спасении ее души и Господь показал святому место на склоне Мтацминды (Святая гора, названа по аналогии с Афоном), где бил целебный источник, излечивающий, как верили люди, от бесплодия. Этот и еще два источника действуют и сегодня. К ним приходят женщины с молитвами о долгожданном материнстве.

На месте пещеры сначала построили небольшую келью, затем — часовню, теперь над ней — церковь Иверской иконы Богоматери. Недалеко — Преображенский храм, а рядом — знаменитый храм Святого Отца Давида (Мамадавити). Строился он c 1859 по 1871 годы. Традиционный для Грузии сдержанный крестово-купольный стиль Мамадавити, его скромное и простое убранство не мешает храму быть одной из самых известных достопримечательностей Тбилиси.

Вокруг храмов постепенно образовалось кладбище, а в 1929 году это место официально объявили пантеоном, то есть местом погребения выдающихся людей. Сейчас здесь около пятидесяти захоронений самых именитых деятелей культуры и искусства страны, политиков и общественных деятелей. Одной из первых здесь стала в 1829 году могила Александра Грибоедова. Позже рядом упокоилась супруга великого драматурга, Нино Чавчавадзе.

Кура и Арагви

Грузия — настоящая находка для путешествий. Безвизовый режим для российских туристов, колоссальное количество достопримечательностей, интереснейшая история и великолепные виды ожидают своих гостей. Отдельного внимания заслуживает место слияния Куры и Арагви у города Мцхета.

Две реки

Гостям Грузии, решившим посетить столицу, Тбилиси, предлагается множество вариантов интересного времяпрепровождения на любой вкус. Но неизменным становится рекомендация туристических агентств и местных жителей посетить Мцхету, первую столицу государства. Это древнейший город, расположенный в получасе езды от современной столицы, образование которого датируется аж 5в. до н.э. Центр духовенства с богатой историей, накопленной столетиями, завораживающие виды равнин и Кавказских гор — все это не может оставить человека равнодушным.

Возле Мцхеты и находится место, где сливаются две реки. Арагва — водосток восточной Грузии, имеющий несколько различных цветов на своем протяжении, в зависимости от пород на дне. Так, на одном из участков вода имеет белесый оттенок из-за белого сланца, на другом — темный из-за черного сланца, покрывающего дно.

Необычные свойства Арагвы дали грузинам почву для создания красивой легенды о двух сестрах, влюбившихся в одного и того же молодого человека. Одна из них была темноволосой, другая блондинкой. Когда юноша женился на блондинке, сестра ее шагнула в ущелье, где образовалась после речка с темными, как ее волосы, водами. Узнав о кончине обожаемой сестра, светловолосая девушка не вынесла горя и прыгнула в пропасть, в последствии там образовалась речка с белыми, как ее пряди, водами. И парень бросился в пропасть, услышав вести о гибели молодой супруги, здесь же образовалась река — Пшавская Арагва.

У Мцхеты же Арагви впадает в Куру, самую крупную реку Закавказья и Грузии, пересекающую всю страну. Поэты и прозаики, художники и музыканты, под впечатлением от вида слияния, не раз упоминали это явление в своих произведениях:

М.Ю.Лермонтов «Мцыри». Строки чаще всего всплывают в памяти:

Немного лет тому назад,

Там, где, сливаяся, шумят,

Обнявшись, будто две сестры,

Струи Арагвы и Куры,

Был монастырь.

«Кавказ» и другие произведения А.С.Пушкина не смогли оставить равнодушным лирика, красоты природы находили свое отражение во многих работах автора.

Монастырь Джвари

Монастырь был построен на высокогорье еще в 7 веке, именно здесь был воздвигнут первый памятник Всемирного наследия в Грузии. Согласно писаниям, Святая Нино установила на горной возвышенности крест, отсюда и название горы — «крестовая». Символ христианства был виден с большого расстояния, а сам Джвари стал прекрасным завершением композиции скалистых массивов.

Именно у подножия «крестовой» горы сольются Кура и Арагва, а монастырь на их берегу будет описан М.Ю. Лермонтовым в поэме «Мцыри». Примечательно то, что Михаил Юрьевич в своем произведении пишет о монахе, служителе Джвари, с которым познакомился, путешествуя по Кавказу.

Большая часть фотографий, запечатляющих слияние рек или города Мцхеты, сделана туристами или самими грузинами возле стен данного монастыря. Отсюда открывается великолепный вид на город, водоемы, высокогорья и холмы Кавказа.

Собор Светицховели

Из числа сохранившихся старинных построек храм Светицховели является самой крупной исторической и духовной ценностью Грузии. Он был возведен в честь Двенадцати апостолов на месте, где сольются в одну воды Куры и Арагвы, у Мцхеты.

Собор был построен еще в 11 веке, но только в 1994 году получил звание всемирного наследия. Однако ни одна экскурсия в центре грузинского духовенства не обходится без упоминания этой достопримечательности, ведь именно это сооружение хранит в себе тысячелетнюю историю становления христианства Закавказья, выраженную в архитектуре, некогда реставрированных фресках и единении человека с Богом и самим собой.

Грузия — страна, вызывающая восхищение своей культурой, традициями, ценностями, родина множества талантливых людей, писателей, артистов, архитекторов и исторических личностей. Мцхета же в этом калейдоскопе представляет собой оазис гармонии и единения человека с природой и своим существом. Гости и аборигены, не смотря на оставленный современностью отпечаток, по сей день могут окунуться в атмосферу духовного просветления и в полной мере насладиться пейзажами здешних мест, а место, где сливаются две реки-сестры напомнит о быстротечности жизни и ее многогранности.

Первой нашей поездкой из Тбилиси стал город Мцхета. Это самый простой day trip, который можно из столицы Грузии совершить, потому что находится Мцхета рядом, в пути — всего полчаса. И потому, что дорога короткая, и потому, что места здесь потрясающе красивые и интересные, Мцхету и монастырь Джвари не пропускает ни один турист, приехавший в Тбилиси.
1. В Грузии очень красивая природа! Удивительная страна: такая небольшая, но в ней есть все! И горы, и равнины, и холмы, и море. Вот, например, одно из красивых озер по дороге из Тбилиси в Мцхету.
2. Вот так выглядит монастырь Джвари, построенный — внимание! вдумайтесь в эту цифру! — в 7 веке!
3. Монастырь внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
4. В 1837 году в этом монастыре Лермонтов встретил старого монаха, который рассказал ему историю, ставшую основой поэмы «Мцыри».

6. Все, я думаю, помнят строки, которыми начинается поэма:
Немного лет тому назад,
Там, где, сливаяся, шумят,
Обнявшись, будто две сестры,
Струи Арагвы и Куры,
Был монастырь.
Джвари — и есть тот самый монастырь, Арагви и Кура, над слиянием которых он стоит, никуда не делись.
7. Городок на берегу — это и есть Мцхета.
8. Ну Швейцария, не меньше!

10. Джвари известен не только историей про создание «Мцыри». Для грузин — это святое место, т.к. именно тут Святая Нино, христианская просветительница Грузии, воздвигла крест и заставила грузин поверить в единого бога. На иконе изображена именно она. Крест, который у нее в руках, — из виноградной лозы.
11. Внутри храма. Меня удивило, как много в грузинских церквях цветов.
12. Спускаемся в Мцхету. Здесь, как и в центре Тбилиси, все дома прекрасно отреставрированы.

15. Главная достопримечательность Мцхеты — кафедральный патриарший храм Светицховели, памятник ЮНЕСКО, на протяжении тысячелетия главный собор Грузии. Здание датировано 11 веком! Вы вдумайтесь в эту цифру, отсчитайте от сегодняшнего дня 10 веков! Фантастика!
16. Святая Нино отправилась в Грузию, чтобы поклониться Ризе Господней, которая была захоронена (там длинная история, я ее упрощаю) на этом месте. Википедия с удовольствием поделится с вами подробностями. Если кратко — одно из самых важных мест в истории христианской Грузии.

18. Храм на горе — это и есть Джвари. Понимаете теперь, почему оттуда такой вид?
19. Обратите внимание, какие красивые фонари и решетки!
20. Горы меня завораживают!
21. Уличный музыкант у входа на территорию храма.
22. Грузинские храмы внутри украшены в основном фресками, правда, не везде они хорошо сохранились. В Светицховели можно увидеть вот такой интересный фрагмент: Иисус и апостолы окружены знаками зодиака. По словам нашего гида, редкий сюжет.

24. Фреска датирована, если не путаю, 13 веком.
25. Еще один фрагмент росписи.

27. Выходим обратно в город. В центре Мцхеты нет автомобильного движения (заезжать имеют право только жители центра), туристов катают на фиакрах и гольф-карах. Гид сказала нам, что еще пять-десять лет назад здесь была полная разруха.
28. В самом городке приятно недолго погулять. Недолго — потому что центр крохотный, зато для туристов есть все: и дегустации вина и чачи, и сувениры, и украшения, и ресторанчики с хачапури и хинкали.
29. И чурчхела тоже есть! Любите ее? Я обожаю, особенно ту, что с фундуком. Сразу вспоминаю Абхазию и лето 1990 года, когда попробовала ее в первый раз. Эх детство, куда же ты ушло…
30. Во Мцхете мне часто на прилавках встречались игрушки из войлока. Вот одна компания.
31. А вот другая, с осликом во главе. Милые ребята, да?
Лучший способ попасть в Мцхету и Джвари — взять напрокат автомобиль или попросить вас отвезти любого таксиста. Мы ездили на машине нашего друга, за что ему очередное нечеловеческое спасибо! Мы были с гидом, которого нам посоветовали в отеле. У меня сохранился ее телефон, так что, если соберетесь в Тбилиси, пишите, поделюсь контактом. Без гида я бы не поехала — уж очень интересная у этих мест история, лучше, когда рассказывают ее профессионалы.

Храм Джвари — памятник древней истории Грузии

Адрес: Г. Мцхета Монастырь Джвари, Мцхета-Мтианети, Грузия

Сегодня Джвари — один из самых значимых и знаменитых монастырей в Грузии. Он возвышается над древней Мцхетой. Вид на слияние рек Арагви и Куры захватывает дух. Это про Джвари писал Лермонтов в своей повести:

Немного лет тому назад,
Там, где, сливаяся, шумят,
Обнявшись, будто две сестры,
Струи Арагвы и Куры,
Был монастырь. Из-за горы
И нынче видит пешеход
Столбы обрушенных ворот,
И башни, и церковный свод…

Собираетесь в Грузию? Напишите на info@v-georgia.com — мы составим для вас оптимальный маршрут путешествия. Приезжайте, а мы постараемся сделать ваш отдых незабываемым! Получить бесплатную консультацию можно по телефону: +7 (495) 268-07-72 или +995 555 566 540

История монастыря

История одного из древнейших храмов Грузии связана со святой равноапостольной Нино Каппадокийской.

Строили храм с 590 по 605 года нашей эры, о чем написано на фасаде. В это время Грузия (Иберия) была хоть и христианской, но не православной, а монофизитской страной, поэтому форма храма – тетраконх (крест, вписанный в квадрат) – необычна.

Вход в монастырь

В 6-8 веке княжества, вошедшие позже в состав Грузинского царства, придерживались течения монофизитства, которое уже в пятом веке, на Константинопольском соборе осудили как еретическое. Поэтому большинство грузинских храмов, построенных до перехода в православие, строили в форме базилик.

Автора идеи монофизитства (наличия у Христа только божественной природы) Евтихия объявили еретиком, но его учение не исчезло.

Неизвестно, кто именно строил здания. Тем не менее, в монофизитской стране построили типично православный храм.

В конце седьмого века арабское вторжение завершилось образованием Тбилисского халифата и судьба храма в период мирного сосуществования христианских княжеств и исламского правительства неизвестна. Возможно, храм превратили в мечеть или забросили.

Фасад с узким окном

В середине 9 века правитель Тбилисского эмирата Исхак ибн Исмаил ибн Шуаб (грузины звали его Сохак) перешел в христианство, отказался платить дань Персии и попытался обеспечить независимость эмирата.

В 853 году армию Сохака разбили, а Тбилиси (Тифлис) сожгли. Эта же участь постигла монастырь Джвари. Персы сожгли храм и увезли с собой деревянный крест. Но, по преданию, сами же вернули, ибо «обуял их недуг живота и порешили они, что пострадали от креста».

В разрушенном храме продолжали жить монахи. Но малое число не позволяло им не только восстановить разрушенные персами здания, но даже поддерживать то, что осталось и проводить службы. Тем не менее, внутри и снаружи храма сохранились отдельные элементы украшений.

Руины башни

Почему храм построен на горе

Храм построили на высокой горе, поэтому его видно из города Мцхета, расположенного неподалеку. Такой выбор места для храма необычен для Грузии. Существует предположение, что храм поставили на месте одного из крестов, которые установила святая Нина Каппадокийская.

По одной из легенд, иберийский царь Миран III видел видение – четыре падающие звезды. И святая равноапостольная Нина отправилась к местам падения звезд, чтобы установить там кресты из виноградной лозы, связанные ее волосами. На месте одного из крестов и построили монастырь Джвари.

Крест внутри храма

Существует традиция, по которой человек должен «послужить Богу», преодолеть трудности на пути к храму. Возможно, эта традиция появилась после строительства монастыря Джвари.

Собираетесь в Грузию? Напишите на info@v-georgia.com — мы составим для вас оптимальный маршрут путешествия. Приезжайте, а мы постараемся сделать ваш отдых незабываемым! Получить бесплатную консультацию можно по телефону +995 555 566 540 *WhatsApp *Viber

Как попасть в монастырь

Чтобы попасть в монастырь, необходимо приехать в город Мцхета (20 километров на север от Тбилиси). Дешевле всего приехать на маршрутном такси из Тбилиси. У входа в историческую часть Мцхеты стоят таксисты. Они скорее всего согласятся поднять вас к монастырю. Стоит эта услуга 15-20 лари. Торгуйтесь 😉

Приехав в город, вы увидите монастырь Джвари, расположенный на одной из гор. К монастырю подходит хорошая асфальтированная дорога.

Монастырь Джвари – свидетель драматических событий в Иберии, предшественницы Грузии. В монастыре вы увидите следы персидских вторжений и результаты борьбы за независимость.

Хотите приехать сюда? Команда Viva-Georgia организует для вас экскурсию или тур, составит оптимальный маршрут путешествия и окажет любую другую помощь в поездке.

Галерея Вход в монастырь Фасад с узким окном Руины башни Крест внутри храма Вид на монастырь из Мцхеты Понравилась статья? Поделитесь!

Закладка Постоянная ссылка.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *